Deskribapena

1990ean sortu zen UZTARO aldizkaria, giza eta gizarte-zientziei buruzko artikuluak argitaratzeko helburuarekin. Argitaratzen dituen lanak ondoko arloetakoak dira batik bat: ekonomia, zuzenbidea, psikologia, pedagogia, filosofia, kazetaritza, soziologia, soziolinguistika, linguistika, glotodidaktika, literatura, itzulpengintza, ikasketa klasikoak, artea, musika, historia eta geografia. Aldizkaria ahalegin handia egiten ari da kalitatearen bila, bost alorretan arreta berezia ezarriz:

  • Edukiaren kalitatea zaindu, artikuluei gutxienez bi iragazki igaroaraziz onartuak izateko.
  • Lanen ebaluazioa gutxienez bi artikulu-ebaluatzailek egiten dute; horietako bat, gutxienez, beti izaten da aldizkaritik kanpokoa.
  • Euskararen zuzentasuna landu, ulergarritasuna eta hiztegi teknikoaren estandarizazioa kontuan hartu eta bi zuzentzaileren lanarekin artikulu oro gutxienez hiru aldiz zuzenduz.
  • Bibliografia, aipuak, letra motak... aurkezteko arau zehatzak sortu eta aplikatzea.
  • Aldikotasunaren zehaztasuna finkatzea, urtero 500 orrialde lau zenbakitan kaleratuz.

DescripciĆ³n

La revista UZTARO fue creada en 1990, con el objeto de publicar artículos científicos del campo de las ciencias humanas y sociales. Los trabajos publicados pertenecen fundamentalmente a las siguientes áreas de conocimiento: economía, derecho, psicología, pedagogía, filosofía, periodismo, sociología, sociolingüística, lingüística, glotodidáctica, literatura, traducción, estudios clásicos, arte, música, historia y geografía. Finalmente hay que destacar el esfuerzo que está realizando la revista por mejorar la calidad, atendiendo fundamentalmente a cinco aspectos:

  • La calidad del contenido, estableciendo al menos dos filtros de control antes de la aceptación de los artículos.
  • La evaluación de los artículos es realizada, al menos, por dos evaluadoras o evaluadores, de los cuales al menos uno o una ha de ser necesariamente externo.
  • La corrección de la lengua vasca, con especial atención a la sencillez de la lengua y al grado de estandarización del lenguaje técnico, corrigiendo cada trabajo al menos tres veces con la labor de dos correctores de estilo.
  • El establecimiento y aplicación de normas inequívocas de presentación en bibliografía, citas, estilo de fuentes...
  • La seriedad en la periodicidad, publicando anualmente 500 páginas en cuatro volúmenes.

Description

UZTARO is a periodical which was first issued in 1990 with the general purpose of publishing articles on human sciences. Most contributions are on the following topics: economy, law, psychology, pedagogy, philosophy, communication, sociology, sociolinguistics, linguistics, literature, translation, language teaching, classical studies, arts, music, history and geography. Finally, it is worth mentioning the effort which is being made to improve the quality of this periodical on the basis of the following criteria:

  • In order to guarantee the quality of the contents, each paper is evaluated by two referees before acceptance.
  • The evaluation of the articles is carried out, at least, by two evaluators; at least one of the evaluators must be external.
  • As for the correct usage of the Basque language, three style proofreaders correct the articles written in Basque, paying special attention to simplicity and to the degree of standardization of the technical vocabulary.
  • We have introduced stricter style-sheet norms.
  • Unfailing regularity in publication: 500 pages in four volumes yearly.

Description

Le magazine UZTARO fut créé en 1990 en vue de publier des articles scientifiques relevant du domaine des sciences humaines et sociales. Les travaux édités abordent principalement les disciplines suivantes : économie, droit, psychologie, pédagogie, philosophie, journalisme, sociologie, sociolinguistique, linguistique, didactique des langues, littérature, traduction, études classiques, art, musique, histoire et géographique. Enfin, la qualité du magazine fait l'objet d'une attention spéciale dans les domaines suivants :

  • La qualité du contenu de l'article par le biais de deux contrôles successifs avant acceptation.
  • L'évaluation des articles est effectuée, au moins, par deux évaluateurs; au moins un des évaluateurs doit être externe.
  • Le respect des normes de la langue (niveau de compréhension et d'utilisation du langage technique standard) est garanti par trois corrections consécutives réalisées par deux différents correcteurs.
  • L'application de normes strictes de présentation (bibliographie, citations, polices de caractères...).
  • La fréquence de parution fixée à 500 pages annuelles partagées en quatre volumes.