Uztaro 58 (2006)

Europako Itun konstituzionalak eskubide gabe utzi ditu hizkuntza-komunitate ugari

Egilea(k):
Paul Bilbao Sarria
Jakintza-arloa:
Zuzenbidea
Orrialdeak:
105-118
PDFa deskargatuDeskargatu

Laburpena:

Artikulu honetan Europar Batasunak Erromako Itunetik hizkuntza gutxituekiko izan duen jarrera azaldu nahi izan da. Horrela, Europako Itun Konstituzionalean hizkuntzei zein hizkuntza-eskubideei eskaini zaien lekua ere aztertu da. Itunaren hiru ataletan hizkuntzen inguruan agertzen diren artikuluen azterketa eta balorazioa agertu nahi izan da, bai eta horrek hizkuntza ofiziala ez den hizkuntzetako hiztunengan duen eragina ere.
Maastricht, Niza, Amsterdam... guztiek eredu berari jarraitu izan diote. Are gehiago, duintasunean, askatasunean, berdintasunean, elkartasunean, herritartasunean eta justizian oinarritutako Batasunaren oinarrizko eskubideen gutunak ere ikusgabe bihurtzen gaitu. Hartara artikulu honetan Europar Batasunak estatu-hizkuntzak ez diren besteekiko duen axola-gabekeria erakutsi besterik ez dugu nahi izan, eskubide gabe utzi baikaitu, gu eta gu bezalakoak.

The aim of this article is to explain the attitude of the European Union from the Treaty of Rome as far as the minoritised languages. We have also analysed the treatment given by the European Constitutional to those languages and to the language rights. Finally we have analysed all articles of the treaty related to the language, and its influence in non-official languages speakers. We have concluded that they all have been still the same model.
Even the Charter of Fundamental Rights based on the dignity, justice, freedom, equality, solidarity and citizens\' rights shows indifference to the languages that are not languages of State. Therefore, throughout this article we show that in the construction of that new Europe they have left us, and those like us, without rights